|
|
|
¡ã ‘³ª¿¡°Ô Ã¥À̶õ’ Çà»ç »çÁø. (»çÁø Á¦°ø=°æ¹Î¿©ÀÚÁßÇб³) A photo from the 'Book to me' event. (Photo courtesy of Kyungmin Girls' Middle School) |
[nEn ´º½º¿¡µà½Å¹®] ±è¼øº¹ ±âÀÚ = °æ¹Î¿©ÀÚÁßÇб³(±³Àå Á¶À±Á¤)´Â 2022³â ¼¼°è Ã¥ÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¼¼°è Ã¥ÀÇ ³¯ÀÇ À¯·¡¿Í Àǹ̸¦ ¾Ë¸®°í, Çб³µµ¼°ü ÀÌ¿ëÀ» È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÏ¿©¡´¼³·¹´Â º½, Ã¥À» »ý°¢ÇØ º½¡µÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ‘Ã¥°¥ÇÇ ¸¸µé±â’¿Í ‘³ª¿¡°Ô Ã¥À̶õ’µµ¼°ü Çà»ç¸¦ ¿î¿µÇß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù.
µµ¼ ´ëÃâÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ‘Ã¥°¥ÇÇ ¸¸µé±â’´Â Ã¥°¥ÇÇ¿ë Á¾ÀÌ¿Í ²öÀ» ³ª´²ÁÖ°í ½ºÅÆÇÁ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ã¥°¥ÇǸ¦ ²Ù¸çº¸´Â È°µ¿À̾ú´Ù.
‘³ª¿¡°Ô Ã¥À̶õ’Àº µµ¼ ´ëÃâÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æ¹Î¿©ÀÚÁßÇб³ µµ´ãµµ¼½ÇÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÌ¿ëÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ¿©, Ã¥À̶õ ¹«¾ùÀÎÁö »ý°¢Çغ¸°í ±× Àǹ̸¦ Àû¾î µµ¼½Ç â°¡¿¡ Àü½ÃÇÏ¿´´Ù. ÀÌ È°µ¿À¸·Î ÇлýµéÀº Ã¥À̶õ ¹«¾ùÀÎÁö À̾߱⸦ ³ª´©°í, ´Ù¸¥ ÇлýµéÀÌ °É¾î³õÀº Ã¥ÀÇ Àǹ̸¦ »ìÆ캸¸é¼ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ »ý°¢À» °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½Ã°£À̾ú´Ù.
°æ¹Î¿©ÀÚÁßÇб³ µµ´ãµµ¼½ÇÀº ÀÛ³â 6¿ù ±¸ÃàÇÑ ÀüÀÚµµ¼°üÀ» ÅëÇØ ÀüÀÚÀÚ·á Á¦°øÀÌ °¡´ÉÇØÁö°í, 2021³â 12¿ù ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ÅëÇØ ÀÌ¿ëÀÚ Ä£ÈÀûÀÎ ¼ÒÅë°ú Æ÷¿ëÀÇ °ø°£À¸·Î Àçź»ýÇß´Ù. ÈÀÌÆ® ÅæÀÇ ºÏÄ«Æä ÄÁ¼ÁÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇÑ µµ´ãµµ¼½ÇÀº ÇлýµéÀÇ µ¶¼ µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í ±³À°°øµ¿Ã¼ÀÇ °æÇèÀ» ÃàÀûÇÏ¿© °øÀ¯ÇÏ´Â °ø°£À¸·Î È°¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î ¹Ì·¡±³À° ¹× ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ Çб³ÀÇ Á᫐ °ø°£ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡Ø ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¡Ø Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' assumes that there may be errors in the English translation.
Kyungmin Girls' Middle School, World Book Day Event <Exciting Spring, Thinking of Books>
Establishment of electronic library and remodeling..Preparation of user-friendly space
[nEn News Edu Newspaper] Reporter Soon-bok Kim = Kyungmin Girls' Middle School (Principal Yoon-Jeong Cho) celebrated World Book Day in 2022 to announce the origin and meaning of World Book Day and promote the use of school libraries. It was announced on the 11th that it had held library events under the theme of "Thinking" and 'Bookmark Making' and 'Books to Me'.
‘Bookmark making’ for book borrowers was an activity to freely decorate bookmarks using stamps by handing out paper and strings for bookmarks.
‘What is a book to me’ was conducted not only for book borrowers but also for all users who visit the Dodam library of Kyungmin Girls’ Middle School, think about what a book is, write down its meaning, and display it on the window of the library. Through this activity, students talked about what a book is, and it was a meaningful time to share other people's thoughts while examining the meaning of books hung by other students.
Kyungmin Girls' Middle School's Dodam Library was reborn as a space for user-friendly communication and inclusion through remodeling in December 2021, enabling electronic materials to be provided through the electronic library built in June last year. Dodam Library, which has been newly renovated with the concept of a book cafe in white tones, is used as a space to motivate students to read and to accumulate and share experiences of the educational community. there is.
<Copyright © 'Every citizen is an educator!' News Edu, unauthorized reproduction and redistribution is prohibited>