中文 English 日本語 뉴스에듀를 시작페이지로 최종편집 : 2022.5.19 목 15:12
뉴스에듀신문
뉴스 교육 사회 문화연예 화랑인 교육센터 모집등록
사회사회&안전
티머니GO GO 따릉이, 씽씽 나들이!(영문 기사)“날씨 좋다! 밖으로 GO!”
이희선 기자  |  aha080@gmail.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2022.05.12  15:19:07
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
   
▲ 티머니GO, 다양한 대중교통 연계서비스로 나들이 수요에 맞춰 인기 수직 상승! T-money GO, popularity vertical rise to meet the demand for outings with various public transportation-linked services!

※ 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

※ Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' assumes that there may be errors in the English translation.

[nEn 뉴스에듀신문] “티머니GO로 즐기는 5월! 따릉이, 씽씽! 티머니GO로 스마트하게 타자!”

사회적 거리두기 해제 및 징검다리 휴일, 그리고 연일 계속되는 화창한 날씨 등의 영향으로 시민들의 바깥나들이가 활발해지면서 티머니GO가 인기다.

스마트한 이동과 결제 서비스로 더 편리한 세상을 만들고 있는 (주)티머니(대표 김태극)는 티머니GO(TmoneyGO) 일일 이용자 수가 지난 달 같은 기간 대비 약 70% 증가했다고 12일 밝혔다. 사회적 거리두기 완화에 맞춰 티머니GO만의 다양한 이동혜택을 강화한 덕으로 풀이된다. 늘어나는 나들이 수요에 발맞춰 티머니GO는 ▲고속/시외버스 예매, ▲PM(Personal Mobility : 따릉이 씽씽 등), ▲택시호출(티머니onda)과 같은 티머니GO에서 이용할 수 있는 다양한 모빌리티 수단별 고객 혜택을 강화할 예정이다.

지난 달 누적회원 200만 명을 달성한 티머니GO는 ‘대중교통 중심의 한국형 MaaS(통합이동 서비스) 플랫폼’으로 자리 잡고 있다. 서울시 공유자전거인 ‘따릉이’와 공유 전동킥보드 ‘씽씽’을 대중교통과 연계하여 ‘티머니GO 환승리워드’라는 새로운 개념의 ‘환승리워드’를 선보이며 통합 이동 서비스 시장을 선도하고 있다. ‘티머니GO 환승 리워드’란 30분 이내에 대중교통(버스, 지하철)과 PM(따릉이, 씽씽)환승이 이루어지면 GO마일리지를 쌓을 수 있는 서비스이다. 따릉이 100M, 씽씽 200M를 쌓을 수 있으며, 고속, 시외버스는 1시간 이내 환승이 이루어지면 500M를 쌓을 수 있다. 기존 따릉이(서울시 공유 자전거)앱을 통해 이용권을 구매한 고객도 티머니GO 앱에서 동일하게 이용 가능하다.

특히, 티머니GO는 공유 킥보드 씽씽의 서비스 지역을 전국으로 확대하며 대중교통-씽씽 환승리워드도 전국으로 확대했다. 5월 나들이 수요에 발맞춰 티머니 교통카드를 티머니GO에 등록만 하면 누구나 전국 어디에서든 대중교통-씽씽 환승리워드 혜택을 받을 수 있다. 또, 나들이 고객을 위해 다양한 할인 쿠폰도 제공한다. 매주 월요일 ▲씽씽 2천원 할인 쿠폰 및 5월 한 달간 ▲따릉이 이용권 20%할인(최대 5천원)쿠폰을 제공한다. 이와 함께 티머니onda 최초 서비스 이용 동의시 5천원 할인 쿠폰도 제공한다. 이를 통해 티머니GO 이용자들에게 티머니GO만의 대중교통 연계 서비스 및 다양한 환승리워드를 경험하게 함은 물론 티머니GO 앱 하나로 다양한 교통수단을 이용할 수 있도록 했다. 이 밖에도 ▲티머니GO 앱 내 ‘참여형 GO마일리지’의 간단한 미션을 수행하면 티머니GO에서 모든 교통수단을 이용할 수 있는 ‘GO 마일리지’를 쌓을 수 있다.

티머니 Mobility사업부장 조동욱 상무는 “거리두기 완화와 황금연휴를 계기로 나들이 수요가 폭발하며 스마트하게 따릉이와 씽씽을 이용할 수 있는 티머니GO 이용자수가 크게 늘었다”고 하며 “친환경 교통수단인 대중교통을 다양한 교통수단과 연계해 이용할 수 있는 티머니GO를 통해 스마트한 나들이를 즐길 수 있도록 다양한 프로모션과 혜택을 지속적으로 선보이겠다.”고 말했다.

※ 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. ※ Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' assumes that there may be errors in the English translation.

T-money GO GO Ttareungi, Singsing outing!

“The weather is nice! GO OUT!”

[nEn News Edu Newspaper] “Enjoying May with T-Money GO! Ttareungyi, Singsing! Let’s type smartly with T-Money GO!”
T-money GO is popular as citizens are actively going out due to the lifting of social distancing, holidays of stepping stones, and sunny weather.

T-Money Co., Ltd. (CEO Kim Tae-geuk), which is making a more convenient world with smart mobility and payment services, announced on the 12th that the number of daily users of TmoneyGO increased by about 70% compared to the same period last month. This can be attributed to the strengthening of various mobility benefits unique to T-money GO in line with the easing of social distancing. In line with the growing demand for outings, T-money GO offers customer benefits by various mobility methods available in T-money GO, such as ▲ express/intercity bus reservations, ▲ PM (Personal Mobility: Ttareungi Singsing, etc.), and ▲ taxi calling (T-money onda). will be strengthened

T-money GO, which achieved 2 million cumulative members last month, is positioned as a “Korean-style MaaS (Integrated Mobility Service) platform centered on public transportation.” By linking Seoul’s shared bicycle ‘Ttareungi’ and shared electric kickboard ‘Thingsing’ with public transportation, it is leading the integrated mobility service market by introducing a new concept called ‘T-Money GO Transfer Reward’. ‘T-Money GO Transfer Reward’ is a service that allows you to accumulate GO mileage if you transfer between public transportation (bus, subway) and PM (Ttareungi, Singsing) within 30 minutes. Ttareungi 100M and Singsing 200M can be stacked, and high-speed and intercity buses can be stacked 500M if transfer is made within 1 hour. Customers who have purchased tickets through the existing Ttareungi (shared bike in Seoul) app can use the same in the T-Money GO app.

In particular, T-Money GO expanded the service area of ​​the shared kickboard Singsing nationwide and also expanded the public transportation-Singsing transfer reward nationwide. In line with the demand for outings in May, anyone can receive public transportation-singsing transfer rewards from anywhere in the country by simply registering a T-money transportation card with T-money GO. In addition, various discount coupons are provided for outing customers. Every Monday ▲Singsing 2,000 won discount coupon and ▲ Ttareungi ticket 20% discount (up to 5,000 won) coupon for the month of May. In addition, a KRW 5,000 discount coupon is also provided when you agree to use the T-money onda service for the first time. Through this, T-money GO users can experience T-money GO's unique public transportation service and various transfer rewards, as well as use a variety of transportation methods with one T-money GO app. In addition, by performing the simple mission of ‘Participating GO Mileage’ in the ▲T-Money GO app, you can accumulate ‘GO Mileage’ that allows you to use all means of transportation in T-Money GO.

Dongwook Cho, managing director of T-money Mobility Business Division, said, “The number of T-money GO users who can use Ttareungi and Singsing smartly increased as the demand for outings exploded with the easing of distance restrictions and the Golden Holidays. We will continue to introduce various promotions and benefits so that you can enjoy a smart outing through T-Money GO, which can be used in connection with transportation.”

<저작권자 © '모든 국민은 교육자다!' 뉴스에듀, 무단 전재 및 재배포 금지>

뉴스에듀 트위터이동 + 뉴스에듀 페이스북이동 +
[ 모든 국민은 교육자다! 국민기자 가입하기 ]
본 기사는 <뉴스에듀> 출처와 함께 교육목적으로 전재·복사·배포를 허용합니다.(단, 사진물 제외)
< 기사제보 및 보도자료 aha080@gmail.com >
이희선 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
뉴스에듀소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
제호 : 뉴스에듀신문 | 등록일 : 2011년 7월 7일 | 등록번호 : 서울(아)01693 | 대표전화 : 02-2207-9590
(02169) 서울시 중랑구 망우로58길 55, 202호 (망우동,월드빌딩 101동 202호) [긴급] 010-8792-9590
발행인/대표 : 이희선 | 국제학생기자단장 : 이인권 | 사무국장 : 주판준 | 청소년보호책임자 : 이훈민
언론단체가입 : 한국교육신문연합회 | 한국언론사협회인터넷언론인연대 [뉴스 제보] aha080@gmail.com
협력사 : 나비미디어그룹 ㅣ한국스타강사연합회 ㅣ교육그룹더필드 | 국제학생기자단  | 한국강사연구소
C
opyright 2011 뉴스에듀. All rights reserved. mail to webmaster@newsedu.co.kr