[뉴스에듀] 뭐, 내가 마녀라고?

마녀소환주술이 초대장을 건넨다

유쾌하고 흥미진진한 마녀들의 이야기 속으로!

 『우당탕 마녀들의 채팅방』은 전 세계 독자들의 사랑을 받고 있는 <모던 위치> 시리즈의 제1권이다. 7권으로 구성된 <모던 위치> 시리즈는 전권이 베스트셀러에 오르고, 수백 개의 독자 서평이 달릴 정도로 뜨거운 사랑을 받았다. “한번 읽기 시작하면, 마지막 장을 넘기기까지 책을 내려놓을 수 없다”, “캐릭터에 흠뻑 빠진 내 모습을 만나게 된다”는 후기가 올라오고, 아마존 베스트셀러 종합 1위에 오른 것. 전자책으로 출간됐던 이 시리즈는 독자들의 사랑에 힘입어 종이책으로 재출간 되었다. 이 정도면 <모던 위치> 시리즈에 ‘독자소환주술’이 걸려있다 해도 과언이 아닐 터. 

마녀는 뾰족 모자를 쓰고 막대 빗자루를 타고 다닌다? 타임머신을 타고 과거로 가야 만날 수 있을 것 같은 마녀는 누렇게 빛바랜 책갈피 속에 담아두자. 21세기를 살아가는 우리에겐 <모던 위치> 시리즈가 있다. 오늘날의 마녀들은 우리처럼 채팅도 하고, 아이폰과 와이파이도 사용한다. 이들과 함께하다 보면 같은 시공간 속에서 호흡하고 있는 마녀들을 느낄 수 있다. 생생하게 살아있는 마녀들의 이야기는 때론 나의 이야기처럼, 때론 친구나 가족의 이야기처럼 다가온다. 그 생생함은 자연스럽게 스토리에 대한 흡입력을 높인다. 그래서 <모던 위치> 시리즈는 내 이야기처럼 재밌다. 

그리고 가슴 따뜻한 희망을 꿈꾸게 한다. 7권에 걸쳐 펼쳐지는 <모던 위치> 시리즈는 한 다발의 꽃 같다. 각 권이 한 송이의 꽃처럼 독립된 이야기로 진행되지만, 전체를 모아놓고 보면 하나의 꽃다발처럼 큰 이야기가 있다. 그 큰 이야기의 중심엔, 세상에 흩어져 있는 마녀들을 모아 서로 도우며 살기 위해 ‘마녀들의 채팅방’을 운영하는 워커 가족이 있다. <모던 위치> 시리즈 각 권의 밑바탕엔, 마법을 선하게 이용하는 마법사들의 이야기가 흐르고 있다. 내 이야기처럼 가까이서 느낄 수 있단 건, 그런 희망의 판타지가 독자들의 삶 속에서도 변주될 수 있다는 기대가 된다. 

▶ 팔짱 끼며 다가오는 <모던 위치> 시리즈, 제1권 『우당탕 마녀들의 채팅방』 

『우당탕 마녀들의 채팅방』은 내 이야기 같다는 점에서, <모던 위치> 시리즈의 그 첫 이야기답다. 주인공 ‘로렌’은 무려 28년이나, 자신이 마녀인 줄도 모른 채 살지 않았는가. 마법레이더에서조차 잡히지 않았던 그녀의 마력이 실제로는 세기의 천재 꼬마 마법사 에어빈의 짝이 될 만큼 엄청난 것이었다니. 『우당탕 마녀들의 채팅방』은 마력과는 상관이 없을 것 같은 우리에게 더, 친구의 얼굴로 혹은 이웃의 얼굴로 다가와 독자의 팔짱을 낀다. 마녀들의 이야기가 실제로 당신의 이야기일 수도 있다고, 들어보라고 달콤하게 속삭이면서. 

▶ 명랑하게 재잘대는 연주곡처럼, 마음에 스며드는 빗방울처럼 

『우당탕 마녀들의 채팅방』은 연주곡으로 치자면, 밝고 명랑한 피아노 선율 같진 않을까. 이 책은 유머에 로맨스가 가미된 가벼운 판타지 소설이다. 선악이라든지 흑백이 뚜렷한 대결 구도가 있는 게 아니다. 크게 두 개의 이야기가 흘러간다. 28년이나 자신이 마녀인 줄도 몰랐던 주인공 로렌이 마녀로서의 자신을 자각하고 마법 공동체에 합류되는 이야기와 그녀의 친구 나트가 로렌을 돕기 위해 파견된 교관 제이미와 함께 펼치는 로맨스가 바로 그것. 잔잔하면서도 유쾌한 유머를 담은 이야기는 책의 페이지를 더할수록 더욱 흥미진진하게 펼쳐진다. 여기에 사랑할 수밖에 없는 캐릭터들은 독자들을 이 책 속으로 더욱 빠져들게 한다.
 
▶ 옮긴이 유수아 

한국외국어대학교 영어과와 이화여자대학교 통번역대학원 한영번역학과를 졸업했으며, 현재는 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『히스토리카 세계사9』, 『축복받은 불안』, 『피델 카스트로＆체 게바라』 등이 있다.