▲ 이해영 세종학당재단 이사장과 정길화 한국국제문화교류진흥원 원장이 11일 업무협약서에 서명한 뒤 기념촬영을 하고 있다. (왼쪽부터) 한국국제문화교류진흥원 최유리 교류사업팀장, 남상현 운영관리부장, 소순천 사무처장, 정길화 원장, 세종학당재단 이해영 이사장, 배종민 사무총장, 최윤정 경영기획본부장, 김현지 전략기획팀 대리 / (사진 제공=세종학당재단) Lee Hae-young, chairman of the King Sejong Institute Foundation, and Jeong Gil-hwa, president of the Korea International Cultural Exchange Agency, are taking a commemorative photo after signing the business agreement on the 11th. (From left) Choi Yu-ri, Exchange Business Team Leader, Korea International Cultural Exchange Agency, Nam Sang-hyun, Operation and Management Manager, So Sun-cheon, Executive Director Jeong Gil-hwa, King Sejong Institute Foundation Lee Ha-young, Bae Jong-min, Executive Director Choi Yun-jeong, and Kim Hyun-ji Acting Strategic Planning Team / (Photo provided by =) King Sejong Institute Foundation)

[nEn 뉴스에듀신문] 김순복 기자 = 세종학당재단(이사장 이해영, 이하 ‘재단’)은 한국국제문화교류진흥원(원장 정길화, 이하 ‘진흥원’)과 ‘한국어 확산’ 및 ‘쌍방향 문화교류 확대’라는 국정과제의 효과적인 수행을 위해 상호 협력하고자 11일, 한국국제문화교류진흥원에서 업무협약을 체결했다.

이번 업무협약은 양 기관이 한국어 보급 및 문화교류 사업 추진 시 △국제 문화 교류 및 한류 사업 협력 △한국어․한국문화 콘텐츠 및 프로그램 공동 개발과 확산을 위한 협력 △한국어와 한국문화를 알리기 위한 홍보 협력 및 자원 연계에 대한 내용이 담겼다.

재단은 세종학당 운영을 통한 국외 한국어 교육과 한국문화 보급사업을 총괄하는 기관이며, 진흥원은 국제문화교류 진흥 업무 전담기관으로, 지난 3월 24일(목), ‘2022 국제문화교류 지원사업 공동설명회’를 공동 주관한 바 있다. 양 기관은 향후 지속적으로 한류 관련 자료를 공유하고 한류 수요를 반영한 사업을 추진해 한국어와 한국문화의 전 세계적인 확산에 기여할 계획이다.

재단 이해영 이사장은 “이번 업무협약을 계기로 한국국제문화교류진흥원과 지속적인 상호 협력을 통해 전 세계 한류를 지속 확산해 나갈 계획”이라고 밝히며, “향후 국제 문화 교류 및 한류 사업 시 세종학당을 적극 활용할 예정”이라고 말했다.

※ 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. ※ Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' assumes that there may be errors in the English translation.

King Sejong Institute and the International Cultural Exchange Promotion Agency, “Korean language and Korean culture spread face to face”

[nEn News Edu Newspaper] Reporter Kim Soon-bok = The King Sejong Institute Foundation (Chairman Lee Hae-young, hereinafter referred to as the 'Foundation') and the Korea International Cultural Exchange Promotion Agency (Director Gil-hwa Jeong, hereinafter referred to as 'the Agency') and In order to cooperate with each other for the effective implementation of the project, on the 11th, a business agreement was signed with the Korea International Cultural Exchange Promotion Agency.

This MOU is for both organizations to promote Korean language dissemination and cultural exchange projects, △International cultural exchange and Korean Wave project cooperation △Cooperation for the joint development and diffusion of Korean and Korean cultural contents and programs △PR cooperation and resources to promote Korean language and Korean culture It contains information about connection.

The foundation is an institution in charge of overseas Korean language education and Korean culture dissemination projects through the operation of King Sejong Institute. ' was co-hosted. The two organizations plan to contribute to the global spread of the Korean language and culture by continuously sharing Hallyu-related data and promoting projects that reflect Hallyu demand.

Chairman Lee Hae-young of the foundation said, “With this business agreement as an opportunity, we plan to continue spreading the Korean Wave around the world through continuous mutual cooperation with the Korea International Cultural Exchange Promotion Agency.” “He said.