|
|
|
¡ã »çÁø=ÀÇÁ¤ºÎ±³À°Áö¿øû. Photo = Uijeongbu Office of Education. |
[nEn ´º½º¿¡µà½Å¹®] ±è¼øº¹ ±âÀÚ = ÀÇÁ¤ºÎ±³À°Áö¿øû °ø»ç¸³À¯Ä¡¿øÀÌ À¯¾Æ±³À° °ø°ø¼º¿¡ ¾ÕÀå
°æ±âµµÀÇÁ¤ºÎ±³À°Áö¿øû(±³À°Àå ±èÁø¼±)Àº 9ÀÏ °ø»ç¸³À¯Ä¡¿ø 59°³¿ø ´ë»óÀ¸·Î Åõ¸í»çȸÇù¾àÀ» ü°áÇÏ¿´´Ù. Åõ¸í»çȸÇù¾àÀ¯Ä¡¿øÀº °æ±â±³À° À¯¾ÆºÐ¾ß Åõ¸í»çȸÇù¾àÀÇ ÀÚ¹ßÀû ÀÌÇàÀ» ¾à¼ÓÇÏ´Â À¯Ä¡¿øÀÌ´Ù.
ÀÇÁ¤ºÎ±³À°Áö¿øû °ø»ç¸³À¯Ä¡¿øÀº 2019³â¿¡´Â 89% ü°á, 2020³âµµºÎÅÍ Àüü 100% À¯Ä¡¿øÀÌ Åõ¸í»çȸÇù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 3³â ÀÌ»ó ü°áÇϸé ÀÚµ¿Ã¼°á±³°¡ µÇ¾î 2023³âµµ¿¡´Â Àüü°¡ ÀÚµ¿Ã¼°á±³·Î ÀüȯµÈ´Ù.
ÀÇÁ¤ºÎ °ü³» À¯Ä¡¿øÀº À¯¾Æ±³À°ÀÇ °ø°ø¼º Åõ¸í¼ºÀ» À§ÇØ Çкθð¿Í Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÏ¸ç ±³À°°úÁ¤, À繫ȸ°è, ½Ã¼³°ü¸® µî Á¤»óÀû ¿î¿µÀ» ÅëÇØ ÀÚ¹ßÀû ¼ºÀåÀ» ÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÇÁ¤ºÎ±³À°Áö¿øûÀº ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ Åõ¸í»çȸÇù¾à ü°áÀ¯Ä¡¿øÀ» Àû±Ø È«º¸ÇÏ°í Çù¾à³»¿ëÀ» ÀÌÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ¿© À¯Ä¡¿øÀÌ ½º½º·Î ÀÚÀ²¼º ¹× Ã¥¹«¼ºÀ» È®º¸Çϵµ·Ï µ½°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡Ø ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ '±¸±Û ¹ø¿ª'À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÔ´Ï´Ù. '±¸±Û¹ø¿ª'Àº ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¡Ø Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' assumes that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu Kindergarten Transparent Social Agreement 100% signed
Uijeongbu Office of Education Public and Private Kindergartens Leading the Publicity of Early Childhood Education
Reporter Kim Soon-bok = On the 9th, Gyeonggi-do Uijeongbu Office of Education Support (Director Kim Jin-sun) signed a transparent society agreement with 59 public and private kindergartens. Transparent Society Convention Kindergarten is a kindergarten that promises to voluntarily implement the Transparent Society Convention in the field of Gyeonggi Education and Early Childhood.
In 2019, 89% of public and private kindergartens signed by the Uijeongbu Office of Education signed a transparent society agreement with 100% of kindergartens from 2020.
Kindergartens within the Uijeongbu area actively communicate with parents for transparency in the public nature of early childhood education and strive for voluntary growth through normal operation such as curriculum, financial accounting, and facility management.
The Uijeongbu Office of Education Support announced that it would help kindergartens secure autonomy and accountability by actively promoting kindergartens signed with the Transparent Society Agreement through their website and supporting the implementation of the agreement.